CHURASCO - 22 de outubro -

Après le concert, Churasco chez les filles !
Churasco = barbecue, mais pas les barbec qu'on fait chez nous, avec de grosses pièces de viandes et du pao de alho (gusta buena !!!) !

SHOW DE "TIM MAIA" - 22 de outubro -

Tim Maia est une grande star au Brésil, décédé en 1998, toutes les générations connaissent ses chansons. Tout comme Elvis au USA, un film a été fait sur sa vie et plusieurs groupes reprennent ses chansons.
En compagnie de Raquel et Carolina, on a assisté à un de ces shows ouvert à tous dans l'après midi et, on peut vous le dire,  ça envoie sévère !!!
(vidéos, seulement visible sur le site)

VEM AI !!! - 20 de outubro -

Liberaçaaaaaaaaaaaoooooooo !!! ça y est , les devoirs sont finis, les rapports sont rendus, on va enfin pouvoir s'accorder un peu de bon temps !

ça tombe bien, ce soir il y a une grosse soirée au Balancê : Vem ai !

CREPES CHEZ ELO - ACTE II - 7 de outubro -

Crêpes que nous avions promis à quelques amies ... alors qu'en pensent-elles Carolina, Flor et Raquel ?
(vidéo, seulement visible sur le site)

NB: Vous remarquerez qu'il n'y a toujours pas de table !

A LA MOITIE DU SEJOUR - 5 de outubro -

Le temps file ... et on est déjà à la moitié du séjour ! Malheureusement, nous n'avons pas encore réalisé de véritable voyage ...
Les semaines qui viennent vont encore être studieuses, mais après nous espérons pouvoir remédier au problème de revenir en France sans une photo devant le Corcovado !

PERIODO DAS PROVAS E DOS RELATORIOS - de 26 de setembro a 18 de outubro -

Le mois va être long !

26/09 Prova de Ciências do ambiente
11/10 Prova de Geodésia
14/10 Prova de Economia
18/10 Prova de Fotogrametria

Le tout ponctué de plusieurs rapports à rendre pour le 18 ! Faut s'accrocher !

2 MOIS DE COURS !!! - 25 de setembro -

Voilà deux mois que nous avons fait notre rentrée au sein de la FCT-UNESP, l'occasion de parler un peu d'elle.
La Faculdade das Ciencias e Tecnologia de l'Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” réunit 10 pôles d'interets dont la cartographie, la géographie et l'urbanisme (dans ce qui nous touche le plus).
Chaque pôle regroupe plusieurs classes, on trouve notre classe d'ingenierie cartographique dans le pôle cartographie, bien évidemment !
Le programme est plus approfondi ici. Il y a peu d'élèves et il y a donc un manque d’ingénieurs cartographes dans le pays. A bon entendeur ...
La recherche est aussi de mise ici, énormement d'élèves appartiennent à des "grupos de pesquisas". Certains de leurs travaux peuvent aboutir à des bourses.




Logo de L'UNESP
Vous aurez bien sur reconnu la forme de l'état de São Paulo



A PRIMAVERA

Le printemps ? Comment ça le printemps ? On était pas en été là ???
Ah ba oui, dans l'hémisphère sud, notre été c'est leur hiver ! (on vous apprend quoi en géodésie, enfin ?!)
En tout cas, pinaise ... l'été sera chaud !

SEMINARIOS GEODESIA - 20 e 27 de setembro -

Attention, on passe à la vitesse supérieure ! Il s'agit maintenant d'une présentation de géodésie !!!
Le 20, Gaby est passée sur le VLBI avec son groupe (à constater ci dessous) tandis que Jeanne et Elodie sont passées le 27 avec les leurs, respectivement sur EQUARS et GGOS.
Attention les yeux, notre Gaby envoie du lourd !
(vidéo, seulement visible sur le site)

BANCO DO BRASIL - 15 de setembro -

ça y est, après une nouvelle montagne de papier, nous voilà titulaires d'un compte brésilien ! Si ça, c'est pas la classe !
Du coup toute contribution pour notre voyage sera la bienvenue ! ;)
Mais enfin, on a toujours pas de carte, et depuis la banque s'est mise en grève ... affaire à suivre !

Pour commenter notre blog / para comentar nosso blog

POUR COMMENTER NOTRE BLOG !

1. Cliquer sur "commentaires"

2. Ecrire son commentaire

3. Dans "sélectionner le profil", choisir "Nom/URL" et remplir le champ Nom (éventuellement URL si vous voulez poster un lien)

OU choisir "Anonyme" et signer dans le message

4. Cliquer sur "publier un commentaire"

5. Il est possible que l'on vous demande de réécrire un cryptogramme

PARA COMENTAR NOSSO BLOG !

1. Clique em "commentaires"

2. Escrever um comentario

3. Em "sélectionner le profil", escolhe "Nom/URL" e preencher o campo "nom" (URL se você quiser postar um link)

4. Cliquer em "publier un commentaire"

5. é possivel que você esta convidado a reescrever um criptograma

PP A 94 ANS - 14 de setembro -

Depuis notre arrivée, nous habitons une petite ville de plus de 200 000 habitants nommée Presidente Prudente.
Le 14 Septembre ici est un jour férié car c'est l'anniversaire de la ville ! Le principe est plutôt sympa, non ?
Nous avons découvert à cette occasion que Presidente Prudente a été fondée en 1917 !!!
Elle n'est même pas encore centenaire, cela paraît à peine croyable pour nous, elle est de la génération de nos arrières grands parents !

Drapeau de PP

Photo de la ville

Les débuts de Prudente

Situation PP

COLOQUIO DE CIENCIAS GEODESICAS EM CURITIBA - 11 a 14 de setembro -

Peu après notre arrivée à Prudente, on nous a parlé d' un Colloque de Géodésie à Curitiba, le septième dans son genre. On ne pouvait pas louper ça ! Plusieurs de nos collègues brésiliens présentaient des projets qu'ils développent depuis un an voire deux ! De plus, Alexis et Vincent, nos comparses intercambistas y participaient eux aussi. Alors, direction Curitiba, ville débordante d'espaces verts entre ses immenses grattes-ciels. Vamo !
(vidéo, seulement visible sur le site)