LE MEILLEUR CHURASCO DU BRESIL - 26 de novembro -

On a été invité chez les Amorim pour goûter le melhor churasco do Brasil, et il s'avère qu'il s'agissait bien du meilleur !
C'était super sympa et on tient à remercier notre coordinateur adoré qui est un peu notre papa ici, pour ce délicieux repas mais aussi pour tout ce qu'il fait pour nous depuis notre arrivée !
Obrigada papaï do brasil ! E obrigado toda a familia para seu acolhimento !

Attention à ta gorge, Gaby !

ILHA GRANDE et RIO DE JANEIRO - 12 de novembro -

Deuxième grand voyage, l'île paradisiaque qu'est Ilha Grande à Angra Dos Reis suivie de l'endroit mythique qui pour nous EST le Brésil ... RIO DE JANEIRO, s'il vous plait ! Que Maravilha todo isso !
(vidéos, seulement visible sur le site)

Ilha Grande

Rio de Janeiro

FOZ DO IGUASSU - 27 de outubro -

Premier grand voyage, et quel voyage ! Les plus grandes chutes du monde !!! (et non, ce ne sont pas celles de Niagara)
On a pas arrêté et c'était ... AMAZING !
(vidéo, seulement visible sur le site)

A CANTINA

La cantine de l'école ... rdv à "l'intervalo" de la matinée pour prendre un café et le midi pour manger.

CHURASCO - 22 de outubro -

Après le concert, Churasco chez les filles !
Churasco = barbecue, mais pas les barbec qu'on fait chez nous, avec de grosses pièces de viandes et du pao de alho (gusta buena !!!) !

SHOW DE "TIM MAIA" - 22 de outubro -

Tim Maia est une grande star au Brésil, décédé en 1998, toutes les générations connaissent ses chansons. Tout comme Elvis au USA, un film a été fait sur sa vie et plusieurs groupes reprennent ses chansons.
En compagnie de Raquel et Carolina, on a assisté à un de ces shows ouvert à tous dans l'après midi et, on peut vous le dire,  ça envoie sévère !!!
(vidéos, seulement visible sur le site)

VEM AI !!! - 20 de outubro -

Liberaçaaaaaaaaaaaoooooooo !!! ça y est , les devoirs sont finis, les rapports sont rendus, on va enfin pouvoir s'accorder un peu de bon temps !

ça tombe bien, ce soir il y a une grosse soirée au Balancê : Vem ai !

CREPES CHEZ ELO - ACTE II - 7 de outubro -

Crêpes que nous avions promis à quelques amies ... alors qu'en pensent-elles Carolina, Flor et Raquel ?
(vidéo, seulement visible sur le site)

NB: Vous remarquerez qu'il n'y a toujours pas de table !

A LA MOITIE DU SEJOUR - 5 de outubro -

Le temps file ... et on est déjà à la moitié du séjour ! Malheureusement, nous n'avons pas encore réalisé de véritable voyage ...
Les semaines qui viennent vont encore être studieuses, mais après nous espérons pouvoir remédier au problème de revenir en France sans une photo devant le Corcovado !

PERIODO DAS PROVAS E DOS RELATORIOS - de 26 de setembro a 18 de outubro -

Le mois va être long !

26/09 Prova de Ciências do ambiente
11/10 Prova de Geodésia
14/10 Prova de Economia
18/10 Prova de Fotogrametria

Le tout ponctué de plusieurs rapports à rendre pour le 18 ! Faut s'accrocher !

2 MOIS DE COURS !!! - 25 de setembro -

Voilà deux mois que nous avons fait notre rentrée au sein de la FCT-UNESP, l'occasion de parler un peu d'elle.
La Faculdade das Ciencias e Tecnologia de l'Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” réunit 10 pôles d'interets dont la cartographie, la géographie et l'urbanisme (dans ce qui nous touche le plus).
Chaque pôle regroupe plusieurs classes, on trouve notre classe d'ingenierie cartographique dans le pôle cartographie, bien évidemment !
Le programme est plus approfondi ici. Il y a peu d'élèves et il y a donc un manque d’ingénieurs cartographes dans le pays. A bon entendeur ...
La recherche est aussi de mise ici, énormement d'élèves appartiennent à des "grupos de pesquisas". Certains de leurs travaux peuvent aboutir à des bourses.




Logo de L'UNESP
Vous aurez bien sur reconnu la forme de l'état de São Paulo



A PRIMAVERA

Le printemps ? Comment ça le printemps ? On était pas en été là ???
Ah ba oui, dans l'hémisphère sud, notre été c'est leur hiver ! (on vous apprend quoi en géodésie, enfin ?!)
En tout cas, pinaise ... l'été sera chaud !

SEMINARIOS GEODESIA - 20 e 27 de setembro -

Attention, on passe à la vitesse supérieure ! Il s'agit maintenant d'une présentation de géodésie !!!
Le 20, Gaby est passée sur le VLBI avec son groupe (à constater ci dessous) tandis que Jeanne et Elodie sont passées le 27 avec les leurs, respectivement sur EQUARS et GGOS.
Attention les yeux, notre Gaby envoie du lourd !
(vidéo, seulement visible sur le site)

BANCO DO BRASIL - 15 de setembro -

ça y est, après une nouvelle montagne de papier, nous voilà titulaires d'un compte brésilien ! Si ça, c'est pas la classe !
Du coup toute contribution pour notre voyage sera la bienvenue ! ;)
Mais enfin, on a toujours pas de carte, et depuis la banque s'est mise en grève ... affaire à suivre !

Pour commenter notre blog / para comentar nosso blog

POUR COMMENTER NOTRE BLOG !

1. Cliquer sur "commentaires"

2. Ecrire son commentaire

3. Dans "sélectionner le profil", choisir "Nom/URL" et remplir le champ Nom (éventuellement URL si vous voulez poster un lien)

OU choisir "Anonyme" et signer dans le message

4. Cliquer sur "publier un commentaire"

5. Il est possible que l'on vous demande de réécrire un cryptogramme

PARA COMENTAR NOSSO BLOG !

1. Clique em "commentaires"

2. Escrever um comentario

3. Em "sélectionner le profil", escolhe "Nom/URL" e preencher o campo "nom" (URL se você quiser postar um link)

4. Cliquer em "publier un commentaire"

5. é possivel que você esta convidado a reescrever um criptograma

PP A 94 ANS - 14 de setembro -

Depuis notre arrivée, nous habitons une petite ville de plus de 200 000 habitants nommée Presidente Prudente.
Le 14 Septembre ici est un jour férié car c'est l'anniversaire de la ville ! Le principe est plutôt sympa, non ?
Nous avons découvert à cette occasion que Presidente Prudente a été fondée en 1917 !!!
Elle n'est même pas encore centenaire, cela paraît à peine croyable pour nous, elle est de la génération de nos arrières grands parents !

Drapeau de PP

Photo de la ville

Les débuts de Prudente

Situation PP

COLOQUIO DE CIENCIAS GEODESICAS EM CURITIBA - 11 a 14 de setembro -

Peu après notre arrivée à Prudente, on nous a parlé d' un Colloque de Géodésie à Curitiba, le septième dans son genre. On ne pouvait pas louper ça ! Plusieurs de nos collègues brésiliens présentaient des projets qu'ils développent depuis un an voire deux ! De plus, Alexis et Vincent, nos comparses intercambistas y participaient eux aussi. Alors, direction Curitiba, ville débordante d'espaces verts entre ses immenses grattes-ciels. Vamo !
(vidéo, seulement visible sur le site)

LONDRINA - 9 e 10 de setembro -

Plus d'un mois après notre arrivée au Brésil, on arrive à s'organiser un p'tit séjour de 2 jours.
Pas si évident que ça ! La prise de billet ne se déroule pas exactement comme en France ... de plus, dans le cas de Londrina, il vallait mieux éviter de prendre un billet pour NOVA Londrina ... on vous rassure, on a réussi à arriver à bon port !
Bien que le temps n'ait pas été au rendez-vous le premier jour, ce break nous a permis de bien nous détendre et de bien s'amuser ! La ville est très jolie, on vous laisse constater par vous même ...
(vidéo, seulement visible sur le site)

SOIREE AVEC LUCINETTE - 7 de setembro -

Petite lucinette, voilà plusieurs fois que nous te croisons et jamais le temps de parler ensemble !

Rendez-vous au Sr.Boteco, bar réputé de Prudente, avec notre Thais adorée, lucinette et un de ses potes.

On boit quoi ? ba de la bière super fraiche comme toujours ici. Pas le même gout et plus légère qu'en France, elle est consommée par tout le monde, y compris les demoiselles.

Soirée super agréable ! A refaire !

Lucinette, de l'état de Minas Gerais

Thais !

Jeanne, Junior (de l'état de Bahia), Gaby, Lucinette, Thais et Elo

PROVA SENSORIAMENTO REMOTO - 6 de setembro -

La première session d'examens commence et on débute par ... sensoriamento remoto ! L'équivalent brésilien de notre télédetection mixé avec du traitement des images.
Examen de 2H30 ... l'apréhension était grande, on allait enfin savoir si on était capables de comprendre ce qui nous était demandé et si on était capables de s'exprimer dans le cadre d'un devoir sur table.
En cas d'incompréhension, la prof était là, mais ça n'a pas été nécessaire de faire appel à elle. Au final, ça c'est plutôt pas mal passé, on a réussi à comprendre les questions !
... reste à savoir si ELLE nous comprendra ... et dans le cas où elle nous comprend, reste à savoir si on a juste !!!

REPAS AU BARZINHO - 2 de setembro -

Gaby vient de finir ses rattrapages et wouhouuuuuuu, tout s'est bien passé ! En même temps avec ce qu'elle a bossé, c'est mérité !
Du coup le soir même on veut se faire un petit repas dans un coin sympa, ça tombe bien Ju et Flor (intercambista argentine super sympa) sont motivées pour bouger. La colloque de Ju, Alessandra, a des potes qui mangent dans un barzinho pas loin, vamo !
Au menu : frites, petites ailes de poulets frites et petits poissons fris, le tout à tremper dans pleins de sauces plus sympathiques les unes que les autres ! Très leger ... mais on s'en fout car Gaby passe ... hihaaaaa !
A l'occasion de cette soirée, nous avons pu gouter du Conhaque ... boisson typiquement brésilienne ??? Temos uma duvida !

Elo, Flor, Gaby, Alessandra, une illustre inconnue, Jeannou, Ju, Thiago, Daniel (Sont déjà partis : paxao et Rico)

Nota Bene personnelle de Jeanne : la danse bretonne est connue mondialement, si si !

OHO ... ÔNIBUS !

On prend le bus pour aller chez notre prof de portugais.
Au début c'était pas si facile que ça ... faut trouver les bornes, trouver les horaires (uniquement au point info de la place centrale) et ne pas oublier de faire signe au bus de s'arreter... ba oui parce que sinon faut courrir après et monter quand il s'arrete à un feu rouge ! (non, c'est pas vrai, on a pas fait ça !)

Enfin une fois rentrées, il faut passer le petit tourniquet après avoir payé au chauffeur ou à une dame qui est là exprès pour ça.

Et quand ça démarre ... il vaut mieux bien se tenir !!!

FOTOGRAMETRIA II - 31 de agosto -

Depuis le début des cours, nous avons eu à rendre un certains nombre de rapports. En fait, dans la plupart des cours, il y a des rapports à rendre quasiment chaque semaine.
Pour le premier, on avait pas mesuré la quantité du rendu et la qualité de la présentation, on pensait que c'était juste des exercixes à faire à la maison ... pourtant on y avait déjà passé beaucoup de temps !
Mais ici, les élèves portent une attention particulière à ces rapports car leurs bourses en dépendent (enfin y a des toujours des exceptions pour confirmer la règle !).
Du coup on a mis les bouchées doubles et voici l'exemple d'un de nos rapports de photogrammétrie. On vous épargne l'ensemble des annexes ... (juste une petite pour le fun)

rapport : http://img68.xooimage.com/views/0/b/b/rendu_final-2da938f.pdf/
annexe 1 : http://img69.xooimage.com/views/a/1/1/matricea-2cec104.pdf/

APRESENTAçÃO - 26 de agosto -

La première...et en économie en plus, moment d'anthologie !
Mettez le son à fond !
(vidéo, seulement visible sur le site)

... même pas vous avez vu la différence entre notre façon de parler et celle de Renan (pote de la promo), né ?

LE NIVELLEMENT DES MACHINES A LAVER

Une machine à laver, c'est bien. Une machine à laver avec bulle intégrée, c'est mieux !

MATERIEL TOPO - 24 de agosto -

On a pas de cours de topo cette année mais y a des élèves sur le campus qui font des levés...
Parmis eux, Nicolly, une première année super sympa qui va nous trouver des t-shirts "Engenharia Cartografica" .... la suite au prochain épisode!!!

FERIA COSMETIC - 21 de agosto -

Le lendemain, Eloah nous a invitées à un salon de la cosmétique...

Yavait des mannequins ...

des drag queen ...

des visitantch'...

Elo et Eloa qui testaient des fauteuils massants ...

et encore des Drag Queen, ah nan, ça c'est Jeanne ! :)

SOIREE AMBEER - 20 de agosto -

La plus grosse soirée de l'année, organisé au "Tenisclube" (centre sportif où se trouve notre "praia") par une filière de l'université : Ingenheria Ambiantal (mais non, y  a pas une filière ingénieurie de l'ambiance, voyons ! C'est l'ingénieurie de l'environnement !).
Qui dit plus grosse soirée, dit gros préparatifs (pour les organisateurs mais aussi pour maquiller les petites françaises !), un lieu splendide, une ambiance au top et une occasion de regrouper l'ensemble de l'UNESP dans une même soirée !

Voilà une petite vidéo qui résume tout ça ! (pour ceux qui recoivent les articles par mail, les vidéos sont visibles seulement sur le site)

UNHAS ARTISTICAS - 20 de agosto -

Par le biais de notre professeur de portugais, nous avons rencontré Eloa, jeune estheticienne géniale qui apprend le français pour venir au pays. Notre premier rdv a eu lieu à son cours de manucure artistique où ses élèves nous ont fait les ongles ...enorme !
Après ça, nous sommes allées boire un verre avec elle et Ivana, une maquilleuse, elle aussi muito legal. C'était au top !

Un peu de l'UNESP

Une des cantines avec une annexe pour faire des photocopies et impressions

Gaby qui sort d'un bosquet de bambous 

La bibliothèque où on se réunit pour bosser avec les autres élèves

Mais on bosse également à l'extérieur

C'est quoi ça ? Un analyseur d'empreinte digitale pour entrer dans le labo... ah quand même !

NOS RUES

Le chemin qui mène à l'UNESP

Le carrefour qui mène au centre, chez nous ou ...

...

... au carrefour ! (elle est bonne, hein ?)

Démo de danse oriental par Elo devant chez HABIB'S ... la classe !

THE ARBRE

On se l'ai approprié, c'est le notre ! Maintenant, il sera le symbole de PP !